A case (a container or cover for holding something, e.g., glasses case, phone case).
新しいスマホケースをネットで買った。
I bought a new phone case online.
ギターは専用のケースに入れて運ぶ。
Carry the guitar in its dedicated case.
眼鏡はケースに入れて保管してください。
Please store the glasses in their case.
A case; an instance or situation (used when discussing particular examples or scenarios).
このケースでは、まずデータをバックアップする必要がある。
In this case, you first need to back up the data.
いくつかのケースを想定して対策を立てた。
We prepared countermeasures assuming several cases.
Grammatical case (the linguistic category such as nominative, accusative, etc.).
ラテン語には多くのケースがあり、名詞の形が変わる。
Latin has many cases, and noun forms change accordingly.
英語のケースは日本語より単純だとされることが多い。
English cases are often considered simpler than Japanese ones.