1A route or path — a set course followed for hiking, driving, walking, etc.
初心者向けの短いハイキングコースを選んだ。
I chose a short hiking course for beginners.
この地図には桜の名所を回るコースが載っている。
This map shows a course that goes around famous cherry blossom spots.
毎朝、公園のジョギングコースを走っている。
Every morning I run along the park's jogging course.
2A course of study — a structured program or set of classes offered at a school or institution.
大学院では国際関係学のコースに進んだ。
I went on to a course in international relations at graduate school.
夏休みに二週間の集中英語コースを受けた。
I took a two-week intensive English course over summer vacation.
この専門学校には昼間コースと夜間コースがある。
This vocational school offers a daytime course and an evening course.
3A lane assigned to each competitor in a race — used in swimming, track events, etc.
彼女は第4コースからスタートした。
She started from lane 4.
内側のコースを走る選手が有利だと言われている。
It's said that runners in the inside lane have the advantage.
4A course of action or policy — the direction or path something is set to follow.
会社は海外進出というコースを選んだ。
The company chose the course of expanding overseas.
台風は北東へ進むコースを取っている。
The typhoon is on a course heading northeast.
彼は政治家としてのコースを歩み始めた。
He began his course as a politician.
5One of the successive dishes served in a set order in a multi-course meal.
ディナーはスープから始まり、五つのコースで構成されていた。
The dinner started with soup and consisted of five courses.
メインのコースには地元産の魚が使われていた。
The main course used locally caught fish.
6Short for 'full course' — a complete multi-course meal from appetizer to dessert.
せっかくの記念日だから、コースを予約しよう。
Since it's a special anniversary, let's book the full course.
このレストランは今夜、コースしか注文できない。
Tonight, this restaurant only takes orders for the full course.
7A selectable plan or package offered by a service or product — such as a tour option or membership plan.
このツアーにはA、B、Cの三つのコースがある。
This tour has three options: A, B, and C.
スマホの料金コースを見直して安いプランに変えた。
I reviewed my phone plan and switched to a cheaper one.
ジムには初心者コースと上級者コースが用意されている。
The gym offers a beginner course and an advanced course.
8In baseball, the location or path a pitched ball takes across home plate.
そのピッチャーは外角低めのコースを得意としている。
That pitcher specializes in throwing to the low outside course.
審判はコースを外れたと判定した。
The umpire ruled that the pitch was off course.