Straight; having a straight shape or line (e.g. straight hair, a straight line).
彼女は髪をストレートにしている。
She wears her hair straight.
道はほとんどストレートで、信号が少ない。
The road is mostly straight and has few traffic lights.
定規を使ってストレートな線を引いてください。
Please draw a straight line using a ruler.
Straightforward; direct; candid — saying things plainly without beating around the bush.
彼は上司にストレートに意見を言った。
He told his boss his opinion straight out.
答えはストレートに言ってくれればいい。
You can just give a straight answer.
ストレートな物言いが、時々人を傷つけることもある。
Being straightforward can sometimes hurt people.
Winning consecutive games/sets without interruption; a straight (e.g. straight win).
チームは準決勝をストレートで勝ち上がった。
The team advanced from the semifinals with a straight win.
彼は試合をストレートで三セット取った。
He won the match in straight sets (three straight sets).
Drinking liquor neat (without dilution). Also used for drinks taken black/without additives (tea, coffee).
ウイスキーはストレートで一杯お願いします。
Whiskey, neat please (one glass).
彼はコーヒーをストレートで飲むのが好きだ。
He likes to drink coffee black.
Entering university immediately after graduating high school (without taking a break).
彼は浪人せずにストレートで大学に入った。
He entered university straight away without taking a gap year or repeating a year.
ストレート入学を目指してこの一年は勉強している。
I'm studying this year aiming to get into university straight from high school.
In baseball, a type of fastball (often four-seam) that travels straight and fast.
彼のストレートは最速で150キロを記録する。
His straight (fastball) reaches up to 150 km/h.
ピッチャーはストレートでカウントを稼いだ。
The pitcher used his straight fastball to earn the count.
A straight punch in boxing— a punch thrown straight forward (straight).
彼は強い右のストレートを持っている。
He has a powerful right straight (punch).
ストレートが決まって試合の流れが変わった。
The straight punch landed and changed the course of the fight.
In card games (especially poker), a straight: a hand with consecutive-ranked cards.
彼はポーカーでストレートを作って勝った。
He made a straight in poker and won.
ストレートよりフラッシュの方が強い役だ。
A flush is a stronger hand than a straight.
Being heterosexual; a straight person (sexually attracted to the opposite sex).
彼女はストレートで、彼氏がいる。
She is straight and has a boyfriend.
性別や性的指向についてオープンに話す人も増えているが、彼はストレートだと言った。
More people are open about gender and sexual orientation, and he said he is straight.
友達の多くはストレートだが、さまざまな人がいる。
Many of my friends are straight, but there are all kinds of people.