1A crisscross grid pattern, often seen on shirts, skirts, and other fabrics — a checked or plaid pattern.
彼は赤と黒のチェックのシャツがお気に入りだ。
His favorite is a red-and-black checked shirt.
このマフラーはチェック柄で、冬らしい雰囲気がある。
This scarf has a plaid pattern and gives off a wintery feel.
テーブルクロスをチェック柄にすると、部屋が明るく見える。
Using a checked tablecloth makes the room look brighter.
2To inspect or examine something — equipment, documents, or a situation — to confirm there are no errors or problems.
出発前に荷物をもう一度チェックしてください。
Please check your luggage once more before departure.
エンジニアがサーバーのログをチェックして原因を突き止めた。
The engineer checked the server logs and pinpointed the cause.
提出前に履歴書の誤字をチェックした。
I checked the resume for typos before submitting it.
3To mark an item with a checkmark or tick to show confirmation or completion.
済んだ作業にはチェックを入れていく。
I put a check mark next to tasks as I finish them.
該当する項目にチェックを付けてください。
Please check the box for the item that applies.
4To keep a close eye on someone's actions or on developments, out of interest.
お気に入りのブランドの新作を毎シーズンチェックしている。
I check out my favorite brand's new releases every season.
彼のSNSをこっそりチェックしてしまう自分がいる。
I find myself secretly checking his social media.
5A cheque — a document issued through a bank promising payment of a stated amount.
アメリカでは今でもチェックで家賃を支払う人がいる。
In the U.S., some people still pay rent by check.
大きな金額の取引はチェックで行われることが多い。
Large transactions are often carried out by cheque.
6The bill at a restaurant — the amount a customer needs to pay.
すみません、チェックをお願いします。
Excuse me, could I have the check, please?
割り勘にするため、チェックを人数分に分けた。
We split the check by the number of people to divide the cost evenly.
7In chess, putting the opponent's king under direct threat of capture; the state of being in check.
ビショップを動かして王手（チェック）をかけた。
I moved my bishop to put the king in check.
チェックを受けたので、王を安全な場所に移動させた。
Since I was in check, I moved my king to a safer square.