1An onomatopoeia describing a fast-beating heart from nervousness, anticipation, or excitement; used adverbially.
好きな人の前ではいつもドキドキしてしまう。
I always get nervous and my heart races in front of the person I like.
テストの結果を待っている間、ドキドキしていた。
My heart was pounding while I waited for the test results.
ジェットコースターに乗る前は、いつもドキドキする。
My heart always races before getting on a roller coaster.
面接室に入る瞬間、心臓がドキドキと鳴った。
The moment I entered the interview room, my heart went thump-thump.
2(Noun, used with する) The state of one's heart pounding rapidly; used verbally as ドキドキする.
発表の順番が近づくにつれ、胸のドキドキが止まらなかった。
As my turn to present drew near, my pounding heart wouldn't stop.
走った後は心臓がドキドキしている。
After running, my heart is pounding.
彼女に告白する前は、ずっとドキドキしていた。
Before confessing my feelings to her, my heart kept pounding.