1A part, section, or role within a whole — often used for a person's assigned portion in a chorus, project, or task.
このドラマは全10話で、今回はその第3パートにあたる。
This drama has 10 episodes total, and this is the third part.
合唱コンクールでアルトのパートを担当することになった。
I ended up being assigned the alto part in the choir competition.
チームは開発と営業の二つのパートに分かれている。
The team is split into two parts: development and sales.
2Short for パートタイマー (part-timer) — someone working part-time hours, often used for housewives or students in non-regular employment.
近所のスーパーが新しいパートを募集している。
The supermarket nearby is recruiting new part-time workers.
子供が小学校に入ってから、パートとして働き始めた。
After my child started elementary school, I began working as a part-timer.
あのカフェには長年勤めているパートさんがいる。
There's a part-time worker at that cafe who's been there for many years.
3Short for パートタイム (part-time) — the working style or employment type involving shorter hours.
この求人はパートでの採用となります。
This job listing is for part-time employment.
パートの時給は地域によって差がある。
Part-time hourly wages vary depending on the region.