A small pouch made of fabric, leather, etc., used to carry pens and other writing tools (also called a pen case).
新しいペンポーチにお気に入りのボールペンを入れた。
I put my favorite ballpoint pen in my new pen pouch.
バッグの中でペンがばらばらにならないように、ペンポーチを使っている。
I use a pen pouch so my pens don't get scattered in my bag.
小さなペンポーチは化粧道具やイヤホン入れにも便利だ。
A small pen pouch is also handy for carrying makeup items or earphones.