A glance or quick look; a brief or momentary sighting.
彼女に一目惚れしてしまった。
I fell in love with her at first sight.
その写真を一目見て違和感を覚えた。
I felt something was off the moment I glanced at the photo.
一目だけでも会いたいと言われた。
I was told they wanted to meet me even just for a moment.
A complete view or overview; a bird's-eye view—seeing the whole at once.
山頂から町が一目に見渡せる。
From the mountaintop you can take in the whole town at a glance.
この図表なら一目で傾向が分かる。
With this chart you can see the trend at a glance.
観光案内所の展望台は街を一目に収めるのにいい。
The observation deck at the tourist center is good for getting a view of the town all at once.