1First class, first rank, first grade, or first prize — the top rank or first place.
彼は大会で一等賞を受賞した。
He won first prize at the tournament.
一等席のチケットはすぐに売り切れた。
First-class tickets sold out quickly.
そのホテルの一等室は眺めが良い。
The first-class room at that hotel has a good view.
この宝石は一等品として扱われている。
This gem is treated as a first-rate item.
2One degree or one level — denotes a particular grade or tier in a ranking or classification.
この地区は一等地として評価が高い。
This district is highly valued as prime land.
品質は一等に分類されている。
The quality is classified as first-grade.
3As an adverb: particularly; especially; very. (Slightly formal or old-fashioned.)
このワインは一等美味しい。
This wine is especially delicious.
彼の案は一等参考になった。
His suggestion was particularly useful.