1to give, bestow, or grant (often to someone of lower status); to present or confer
校長は彼に奨学金を与えた。
The principal awarded him a scholarship.
王は功労者に爵位を与えた。
The king bestowed a title upon the meritorious person.
両親は子どもに自由に選ぶ権利を与えるべきだ。
Parents should give children the right to choose freely.
2to provide, offer, or supply (things, services, opportunities)
このプログラムは利用者に多くの選択肢を与える。
This program gives users many options.
企業は社員に研修の機会を与えた。
The company provided training opportunities to employees.
十分な時間を与えられれば、彼はその仕事を終えられるだろう。
Given enough time, he should be able to finish the work.
3to assign (tasks, duties, roles)
先生は生徒に課題を与えた。
The teacher assigned homework to the students.
上司は私に新しいプロジェクトを与えた。
My boss assigned me a new project.
会社は彼に海外の支店を任せることを与えた。
The company entrusted him with an overseas branch.
4to cause or produce (an effect or result); to give (an influence)
その発言は社員に大きな不安を与えた。
That remark caused great anxiety among the employees.
過度のストレスは健康に悪影響を与える。
Excessive stress has a negative effect on health.
この薬は副作用として眠気を与えることがある。
This medicine may cause drowsiness as a side effect.
5computing: to pass (a variable or argument) to a function
関数に引数を与えて実行してください。
Please run it by passing an argument to the function.
このメソッドはオブジェクト参照を与えると動作する。
This method works when you give it an object reference.