Farming out an entire project or task to subcontractors — wholesale outsourcing of the whole job.
開発を丸投げしてしまったら、仕様にズレが出ても対処できない。
If you completely outsource development, you won't be able to handle discrepancies in specifications.
予算もスケジュールも丸投げは避けて、定期的にレビューしよう。
Avoid outsourcing the budget and schedule entirely; let's review them regularly.
丸投げした結果、品質が低下して顧客クレームが増えた。
As a result of wholesale outsourcing, quality declined and customer complaints increased.
Leaving responsibility entirely to someone else; offloading a problem or task onto others — a colloquial expression.
育児を全部夫に丸投げするのは良くないと話し合った。
We discussed that it's not good to dump all childcare responsibilities on my husband.
上司が部下に業務を丸投げして、指示が不十分だった。
The boss offloaded the work onto subordinates and the instructions were inadequate.
問題を丸投げするだけでは解決にならないよ。
Simply offloading the problem won't solve anything.