1To seize or take possession of something forcibly or by strategy; to take over a company, account, base, etc.; to usurp or occupy.
暴力団が拠点を乗っ取ったという噂が流れた。
There were rumors that a gang had taken over the base.
敵に城を乗っ取られるのを防がなければならない。
We must prevent the enemy from seizing the castle.
ハッカーにSNSのアカウントを乗っ取られてしまった。
My social media account was taken over by a hacker.
経営権を乗っ取るための不正工作が発覚した。
An illegal scheme to take over management rights was uncovered.
2To hijack (a plane, ship, etc.).
事件当時、犯人は飛行機を乗っ取ったと報じられた。
At the time of the incident, it was reported that the perpetrators had hijacked the plane.
海賊が商船を乗っ取ろうとしたが失敗した。
Pirates tried to hijack the merchant ship but failed.