1To board or get on a vehicle (train, bus, plane, etc.); to get into or onto a mode of transport.
部員たちは清掃後、バスに乗り込んで学校へ戻った。
After cleaning, the club members boarded the bus and returned to school.
発車のベルが鳴ったので急いで電車に乗り込んだ。
The departure bell rang, so I hurriedly got on the train.
乗客が全員乗り込んだら、飛行機は滑走路へ向かった。
Once all passengers had boarded, the plane headed for the runway.
2To march into, enter forcefully, or move into a place (e.g., troops, reporters entering a building).
記者団が議会に乗り込んで質問を始めた。
The press corps barged into the parliament and began questioning.
警察隊が建物に乗り込んで犯人を逮捕した。
Police raided the building and arrested the suspect.
サポーターがスタジアムに乗り込んで選手に声援を送った。
Supporters flooded into the stadium and cheered for the players.