Trivial; insignificant; of little importance or consequence.
些細なことで喧嘩するのはもったいない。
It's a shame to fight over trivial matters.
彼は些細なミスを気にしない性格だ。
He doesn't worry about minor mistakes.
その違いは些細で、結果にほとんど影響しない。
That difference is insignificant and hardly affects the outcome.