1a mask — an object worn to cover the face, used for disguise, decoration, performance, or protection.
ハロウィンのパーティーで仮面をつけて仮装した。
I put on a mask and dressed up for the Halloween party.
能では面ではなく仮面を使うことがある。
In Noh theater, sometimes masks are used instead of facial makeup.
工事現場では安全のために仮面（マスク）を着用することがある。
At construction sites, masks are sometimes worn for safety.
2a disguise; a guise; figurative 'mask' — a false appearance used to hide one's true feelings or nature.
彼は冷静な仮面をかぶっているが、本当はとても不安だった。
He wore a calm mask, but in reality he was very anxious.
政治家は笑顔の仮面で本心を隠すことがある。
Politicians sometimes hide their true feelings behind a smiling guise.
SNSでは誰もが自分の仮面を演じているように見えることがある。
On social media it can sometimes seem like everyone is playing a mask of themselves.