A companion, friend, colleague, or comrade — someone you spend time or work with and trust.
田中さんはいつも頼りになる仲間だ。
Mr. Tanaka is always a reliable companion.
新しい職場で良い仲間ができた。
I made good colleagues at my new workplace.
困ったとき、仲間が手伝ってくれた。
When I was in trouble, my friends helped me.
彼は長年の仲間と一緒に会社を立ち上げた。
He started a company together with long-time associates.
A group or company of people gathered for the same purpose or interest; a circle or gang.
趣味の仲間でバンドを組んだ。
I formed a band with people who share my hobby.
旅行の仲間を募っている人がいる。
Someone is looking for people to join a travel group.
彼は悪い仲間に引き込まれてしまった。
He was drawn into a bad crowd.
A member of the same category, family, or class (i.e., things of the same kind).
イルカはクジラの仲間だ。
Dolphins are relatives of whales.
この植物はバラの仲間に分類される。
This plant is classified with the roses.
その言葉は同じ語族の仲間だ。
That word belongs to the same language family.