To plan or design something; to propose or intend (e.g. a project, scheme, or proposal).
彼は新しい事業を企てている。
He is planning a new business venture.
市は公園の改修を企てていると発表した。
The city announced it plans to renovate the park.
学生たちは文化祭で大きなイベントを企てている。
The students are planning a big event for the school festival.
To attempt (often used for serious acts such as suicide or crimes); to undertake an act with intent, sometimes implying wrongdoing.
彼は自殺を企てたが未遂に終わった。
He attempted suicide but failed.
警察は殺人を企てた疑いで男を逮捕した。
The police arrested the man on suspicion of plotting a murder.
彼らは詐欺を企てて被害者をだました。
They plotted a fraud and deceived the victims.
Archaic: to stand on tiptoe or stretch oneself up; an old usage seldom used in modern Japanese.
古い文学作品には「つま先を企てる」と書かれており、つま先立ちを意味していた。
In old literary works it is written 'to 企てる the toes', meaning to stand on tiptoe.