Accounting or finance: the management of money, accounts, and bookkeeping in an organization.
新しい会計システムを導入して帳簿管理を効率化した。
They introduced a new accounting system to streamline bookkeeping.
会計年度末には決算書を作成する必要がある。
At the end of the fiscal year, it is necessary to prepare financial statements.
会計担当者が収支をチェックした。
The accounting staff checked the income and expenditures.
The bill or check at a restaurant; the act of paying for a service or purchase.
レストランで、友達が『お会計お願いします』と言った。
At the restaurant, my friend said, 'Could we have the check, please?'
バーで会計を済ませてから店を出た。
We paid the bill at the bar before leaving the place.
お会計は別々でお願いしますと伝えた。
I told them we'd like separate bills, please.
An accountant, treasurer, paymaster, or cashier — a person in charge of accounts or payments.
町内会の会計が収支報告を行った。
The neighborhood association's treasurer reported the income and expenditures.
会計に聞いてから支払い方法を決めましょう。
Let's decide on the payment method after asking the accounting department.
The act of settling a bill or making a payment (to pay/settle accounts).
イベントの参加費用を会計で集めます。
We will collect the event participation fees at the cashier/payment desk.
会計を済ませたら領収書を受け取ってください。
After settling the payment, please receive the receipt.
Economic condition; the financial state or condition of an organization or economy.
国の会計が悪化すると社会保障にも影響が出る。
If the country's finances deteriorate, social security will also be affected.