1(Used with a negative verb) not anything at all; nothing whatsoever.
彼は何も言わずに部屋を出て行った。
He left the room without saying anything.
今日は何も予定がないから、家でゆっくりする。
I have nothing planned today, so I'll relax at home.
その問題については何も知らない。
I know nothing about that issue.
2Used in the pattern '...も何も' meaning 'and everything else' or 'and all the rest.'
仕事も何も、休む暇もないくらい忙しい。
I'm so busy I have no time to rest — work and everything else.
彼は本も何も持たずに引っ越してきた。
He moved here without bringing books or anything else.
貯金も何も、全部使い果たしてしまった。
Savings and everything else — I've used it all up.
3Used to indicate 'not at all' or 'there's no need to...' in expressions like '何も〜なくてもいい'.
心配しなくていいよ。何も変わらないから。
You don't have to worry. Nothing will change.
そんなに気にすることはないよ。何もそこまで言うことはない。
You don't need to worry that much. There's no need to go that far.
何も謝らなくてもいいですよ。
You don't have to apologize at all.