Repeatedly; many times — used like 何度も to indicate repetition.
先生は何遍もその重要な点を強調した。
The teacher emphasized that important point many times.
彼は何遍も試みたが、うまくいかなかった。
He tried many times, but it didn't work.
同じミスを何遍も繰り返してはいけない。
You shouldn't repeat the same mistake over and over.