The way to use something (an item, tool, app, etc.); the method, steps, or tips for using it.
このカメラの使い方を教えてください。
Please teach me how to use this camera.
箸の正しい使い方は学校でも教わる。
You learn the correct way to use chopsticks at school, too.
アプリの使い方は公式サイトの動画で確認できます。
You can check how to use the app via the official site's video.
道具ごとに使い方が違うので、説明書を読んでください。
Each tool is used differently, so please read the manual.
The way of handling people (employees, subordinates); how someone manages or treats others.
彼は部下の使い方が上手で、チームの雰囲気がいい。
He's good at managing his subordinates, so the team's atmosphere is good.
人の使い方を誤るとプロジェクトが失敗する。
If you misuse people, the project can fail.
スタッフの使い方について、マネージャーと話し合った。
We discussed with the manager how to deploy the staff.