The ratio that indicates how much an image or object is magnified; a scaling factor used in optics or imaging.
カメラの倍率を上げると、遠くの被写体が大きく写る。
If you increase the camera's magnification, distant subjects appear larger.
顕微鏡の倍率は1000倍まで上げられることがある。
A microscope's magnification can sometimes be increased up to 1000×.
このレンズは倍率が大きいので、遠くの景色を拡大して撮影できる。
This lens has a high magnification, so you can photograph distant scenery enlarged.
A competitiveness ratio used in exams or selections; the ratio of applicants to successful candidates (higher倍率 means harder to pass).
今年の大学入試の倍率は学部によって大きく違う。
This year's university entrance exam倍率 varies greatly by faculty.
志望学科の倍率が4倍なので、しっかり対策を立てる必要がある。
The desired department has a倍率 of 4, so solid preparation is necessary.
人気のあるコースは毎年倍率が高くなる傾向にある。
Popular courses tend to have high倍率 every year.