1The inclination or slope of a surface; the angle or tilt from the horizontal (a list or lean).
この机は傾きがあって書きにくいので、脚を調整した。
This desk tilts and is hard to write on, so I adjusted its legs.
地震の影響で家の床に傾きが生じた。
The earthquake caused the floor of the house to tilt.
坂道の傾きを示す標識に注意して運転してください。
Please drive carefully and pay attention to signs indicating the slope of the road.
2A tendency, trend, bent, or disposition; an observable leaning or bias in behavior or thought.
若者の間には消費より体験に価値を置く傾きがある。
Among young people there is a tendency to value experiences over consumption.
最近の市場は節約志向の傾きが強まっている。
The market recently shows an increasing trend toward thriftiness.
彼の考え方にはやや保守的な傾きが感じられる。
You can sense a somewhat conservative bent in his way of thinking.
3In mathematics, the slope of a line (the gradient of a linear function).
直線 y = 2x + 1 の傾きは 2 である。
The slope of the line y = 2x + 1 is 2.
傾きが負の直線は右に行くほど値が小さくなる。
A line with a negative slope decreases in value as you move to the right.