The pointed end or tip of something (e.g., the tip of a leaf, tool, or pen).
このペンの先端が少し欠けている。
The tip of this pen is slightly chipped.
葉の先端に露が光っている。
Dew is shining on the tip of the leaf.
鉛筆の先端を削ってから書き始めた。
I sharpened the pencil tip before I started writing.
The forefront or leading edge — the vanguard in a field (e.g., cutting-edge technology or research).
彼は材料工学の研究で先端に立つ研究者だ。
He is a researcher at the forefront of materials engineering.
先端技術を取り入れた製品が市場を席巻した。
Products incorporating cutting-edge technology swept the market.
この企業はAI研究の先端に立っている。
This company stands at the forefront of AI research.