A container or receptacle for holding something (bag, box, holder); often used as a suffix in compound nouns (e.g., 名刺入れ).
名刺入れを机の引き出しにしまった。
I put the business card holder in the desk drawer.
ペン入れに鉛筆とペンを分けて入れている。
I separate pencils and pens in the pen case.
薬入れには必要な量だけを入れておく。
I keep only the necessary amount in the medicine container.
その箱は茶器入れとして使える大きさだ。
That box is the right size to be used as a tea-ware container.
A suffix forming compound words that indicate inserting or putting in (i.e., the act of putting something in or entering).
車庫入れは初心者が苦手にすることが多い操作だ。
Parking a car in the garage is an operation that beginners often find difficult.
古い本を質入れに出した。
I pawned an old book.
差し入れを皆に配って疲れを癒やした。
We handed out refreshments to everyone to ease their fatigue.