1An expression indicating the first thing done or said in a sequence; often used at the start of a talk or explanation.
初めに、今日の会議の目的をお伝えします。
First, let me tell you the purpose of today's meeting.
初めにルールを確認してから、ゲームを始めましょう。
Let's confirm the rules first, and then start the game.
初めに謝罪してから、経緯を説明した。
I apologized first, and then explained what had happened.
2The section heading "はじめに" placed at the start of a book, thesis, etc.; refers to the introduction or preface.
卒業論文の「はじめに」で研究の目的を述べた。
In the "Introduction" of my graduation thesis, I stated the purpose of the research.
この本のはじめには著者からのメッセージが書かれている。
The book's introduction contains a message from the author.