A secondary residence or villa; a separate home from the main residence, often used as a vacation house.
社長は別邸を保有していて、週末はそこで過ごすことが多い。
The president owns a secondary residence and often spends weekends there.
その歴史的な別邸は現在、博物館として公開されている。
That historic villa is now open to the public as a museum.
夏には海辺の別邸でのんびり過ごしたい。
In summer I want to relax at a seaside secondary residence.