剥ぐ

はぐ
Alternative readings: へぐ
Alternative writings: 剝ぐ, 折ぐ
JLPT:N1
Frequency:
1

To tear off; to peel or rip off a surface or covering (e.g., skin, paint, paper).

U-VerbTransitive Verb

Examples

壁の古いペンキを剥いで、新しく塗り直した。

I stripped off the old paint from the wall and repainted it.

魚の皮を丁寧に剥いで刺身を作った。

I carefully skinned the fish to make sashimi.

泥で固まった靴底の汚れを剥いだ。

I scraped off the mud caked on the soles of my shoes.

2

To strip someone of clothing, rank, or status; to deprive or divest (something) from someone.

U-VerbTransitive Verb

Examples

敵は王の冠を奪い、王位を剥いだという伝説が残る。

Legend says the enemy seized the king's crown and stripped him of the throne.

彼は泥棒を見つけ、衣服を剥いで警察に突き出した。

He caught the thief, stripped off his clothes, and handed him to the police.

Masu-Form剥ぎます
Nai-Form剥がない
Ta-Form剥いだ
Te-Form剥いで
Ba-Form剥げば
Volitional Form剥ごう
Imperative Form剥げ
Potential Form剥げる
Passive Form剥がれる
Causative Form剥がせる
Causative Passive Form剥がせられる