detachment; peeling off; the coming off of a layer or surface (e.g., paint peeling, skin detachment).
外壁の塗装が劣化して剥離が起きている。
The exterior paint has deteriorated and is peeling off.
手術後に皮膚の剥離が見られたため、処置を行った。
Skin detachment was observed after the surgery, so treatment was administered.
接着剤の剥離試験を行って強度を確認した。
We performed an adhesive peel test to check the strength.
(physics) (flow) separation — the phenomenon where flow separates from a surface, used in fluid dynamics and aerodynamics.
翼の形状が悪いと空気の剥離が起きて失速につながる。
If the wing shape is poor, flow separation can occur and lead to a stall.
航空機の設計では剥離を最小化する工夫が重要だ。
In aircraft design, it is important to minimize flow separation.