割り込む

わりこむ
Alternative writings: 割込む, 割りこむ, わり込む
JLPT:N1
Frequency:

1To cut into (a line), to force oneself into a crowd or conversation; to squeeze in or intrude; to interrupt.

Group 1 VerbTransitive Verb

Examples

駅の改札で前に割り込まれて腹が立った。

I was annoyed when someone cut in front of me at the station ticket gate.

会話にいきなり割り込むのは失礼だ。

It is rude to suddenly interrupt a conversation.

混んだバスに無理やり割り込んだ。

He forced his way onto the crowded bus.

2To fall below (a certain level) — used for stock prices, sales, or other numerical values dropping under a threshold.

Group 1 VerbTransitive Verb

Examples

株価がサポートラインを割り込んだ。

The stock price broke below the support line.

今期の売上は目標を割り込んでしまった。

This quarter's sales fell below the target.

気温が平年値を割り込む日が続いている。

Days continue in which temperatures fall below the average for the season.

Word Relationships

Synonyms
Derivations