1To change the position of something; to make it move.
机を窓際に動かした。
I moved the desk next to the window.
重い荷物をなんとか動かした。
I somehow managed to move the heavy luggage.
子供がおもちゃの車を手で動かして遊んでいる。
The child is playing by moving a toy car with his hand.
けがをしてから、腕をうまく動かせない。
Since I got injured, I can't move my arm properly.
2To move someone emotionally, or to inspire them to take action.
彼のスピーチは多くの人の心を動かした。
His speech moved many people's hearts.
その映画は観客を大きく動かした。
The movie deeply moved the audience.
彼の熱意が周りの人々を動かした。
His enthusiasm inspired the people around him.
3To change a decision or an established fact, or to deny it.
一度決めた方針は動かさない。
Once a policy is decided, it won't be changed.
証拠がある以上、事実は動かせない。
With this evidence, the facts can't be denied.
4To operate a machine or system; to set it running.
エンジンを動かすにはガソリンが必要だ。
You need gasoline to run the engine.
新しいシステムを動かすためのテストを行った。
We ran tests to get the new system operating.
工場のラインを動かすのは朝六時からだ。
The factory line starts running at 6 a.m.
5To mobilize troops or forces and put them into action.
政府は国境警備のために軍を動かした。
The government mobilized troops to guard the border.
大規模な部隊を動かすには時間がかかる。
Mobilizing a large body of troops takes time.
6To manage or make use of funds or assets.
彼は毎日大きな資金を動かす仕事をしている。
He works managing large sums of money every day.
会社の資産をうまく動かして利益を上げた。
The company skillfully managed its assets to generate profit.