1A movement of the body — a specific action such as walking, sitting, or reaching out.
赤ちゃんはまだ動作がぎこちない。
The baby's movements are still clumsy.
コーチは選手一人ひとりの動作を細かくチェックした。
The coach carefully checked each player's movements one by one.
リハビリでは、簡単な動作から少しずつ練習していく。
In rehabilitation, you practice starting from simple movements and gradually build up.
彼はドアを開ける動作をわざとゆっくりやってみせた。
He deliberately performed the motion of opening the door slowly.
2One's bearing or manner — the impression given by how a person moves and carries themselves.
面接では、話し方だけでなく動作にも気を配ったほうがいい。
In an interview, you should pay attention not only to how you speak but also to your bearing.
彼女の落ち着いた動作からは、長年の経験がうかがえた。
Her calm bearing revealed years of experience.
茶道では、一つ一つの動作に意味が込められている。
In the tea ceremony, meaning is put into each individual movement and gesture.
3The operation or functioning of a machine or piece of software; often used in the context of whether it's working properly.
このアプリはアップデート後、動作が不安定になった。
After the update, this app's operation became unstable.
新しいエンジンの動作を確認するため、試運転を行った。
We did a test run to check the new engine's operation.
パソコンの動作が重いので、不要なファイルを削除した。
The computer was running slowly, so I deleted unnecessary files.