A person with very deep knowledge or skill in a field; an expert or learned person.
彼はコンピュータセキュリティの博士で、多くの論文を書いている。
He is an expert in computer security and has written many papers.
古代文学の博士に相談して、その解釈を確認した。
I consulted a specialist in classical literature to check the interpretation.
町の人々は彼女を植物の博士として頼りにしている。
The townspeople rely on her as an expert on plants.
A doctoral degree (PhD) or the title 'Doctor' (Dr.); used as a suffix after a name or title in some contexts (colloquial usage noted).
彼女は去年、物理学の博士を取得した。
She earned a PhD in physics last year.
田中博士にお話を伺えますか？（＝田中先生／田中Dr.）
Could I speak with Dr. Tanaka?
あの分野の第一人者で、博士の称号を持っている。
He is a leading figure in that field and holds a doctoral title.
A historical court instructor in the ritsuryō system — an official responsible for learning and ceremonies (historical term).
律令制では、博士が学問の指導や儀式の監督を行った。
Under the ritsuryō system, hakase performed academic instruction and supervised ceremonies.
Marks indicating pitch and length used to accompany Buddhist liturgical chant (related to 'bokufu').
古い写本には、声明の唱え方を示す博士の符号が書き込まれていることがある。
Some old manuscripts contain hakase marks indicating how the chant should be performed.