A mark or sign — a visible mark used to identify or indicate something.
地図に家の場所を印しておいた。
I marked the house location on the map.
重要な箇所に印をつけておいてください。
Please mark the important points.
A symbol or emblem — a sign that represents something (e.g., logo, emblem).
この鳥のマークは学校の印だ。
This bird mark is the school's emblem.
社長のサインが会社の印となった。
The president's signature became the company's symbol.
A badge, crest, or flag — an insignia indicating rank or affiliation.
兵士は胸に部隊の印をつけている。
The soldier wears his unit's insignia on his chest.
この旗は団体の印として使われている。
This flag is used as the group's emblem.
Evidence or proof — something that serves as proof or indication of an event or claim.
指紋は犯人のしるしになることが多い。
Fingerprints often serve as proof of the perpetrator.
この書類は取引のしるしだ。
This document is evidence of the transaction.
A token (of gratitude, affection, etc.) — a small gift or act given as a sign of feeling.
これは感謝のしるしです。どうぞ受け取ってください。
This is a token of my appreciation. Please accept it.
結婚祝いのしるしにワインを贈った。
I gave wine as a token for the wedding celebration.