同じ

おなじ
Alternative readings: おんなじ
JLPT:N5
Frequency:

1Same; identical; equal — describing two or more things that are not distinguishable in nature, form, or content.

Noun or Verb Acting PrenominallyNa-Adjective

Examples

私たちは同じ学校に通っている。

We go to the same school.

サイズは同じだが、色が違う。

The size is the same, but the color is different.

同じミスを二度も繰り返してしまった。

I ended up making the same mistake twice.

彼とは同じ年齢で、趣味も似ている。

He's the same age as me, and our hobbies are similar too.

2Anyway; either way it makes no difference — used adverbially to say that a choice or outcome doesn't really matter, often in the pattern 同じ~なら ("if it's the same either way").

Adverb

Examples

遅れても早く着いても同じだから、気にしなくていいよ。

It's the same whether you arrive late or early, so don't worry about it.

勝っても負けても同じ気分だ。

I feel the same whether I win or lose.

同じ値段なら、質のいいほうを買いたい。

If the price is the same either way, I'd rather buy the better-quality one.

Word Relationships

Synonyms
Antonym