1To vomit; to throw up (expel stomach contents through the mouth).
電車で酔って吐いてしまった。
I got motion sickness on the train and threw up.
子どもが熱で何度も吐いている。
The child has vomited several times because of a fever.
悪い物を食べて夜中に吐いた。
I ate something bad and vomited in the middle of the night.
2To emit or give off (breath, smoke, light, etc.); to send forth or spew out.
彼はため息を吐いた。
He sighed.
火山が灰を吐いている。
The volcano is spewing ash.
彼は煙を吐きながら歩いて行った。
He walked away, exhaling smoke.
3To express or utter (an opinion, feeling, comment); to speak out one's thoughts.
彼は本音を吐いた。
He spoke his true feelings.
会議で不満を吐く人が何人かいた。
A few people voiced their complaints at the meeting.
我慢していたことをつい吐いてしまった。
I ended up saying what I had been holding back.
4To confess (a crime, secret, etc.); to give a statement admitting something.
逮捕されて、彼はついに犯行を吐いた。
After being arrested, he finally confessed to the crime.
取り調べで罪を吐くことになった。
He ended up confessing under interrogation.
彼女は全てのことを警察に吐いた。
She told the police everything (confessed).