Japanese–English (the language pair), e.g., referring to Japanese-to-English translations or bilingual material.
彼は和英の翻訳を専門にしている。
He specializes in Japanese–English translation.
和英の例文を集めた本を買った。
I bought a book that collects Japanese–English example sentences.
和英の対訳を調べて表現を確認した。
I checked Japanese–English parallel texts to confirm the expression.
Abbreviation of '和英辞典', meaning a Japanese→English dictionary.
和英（＝和英辞典）を引いて英語を確認した。
I checked the English in a Japanese–English dictionary.
学校の図書室に和英辞典が数冊ある。
There are a few Japanese–English dictionaries in the school library.