1A false statement or assertion; a lie or fabrication.
彼は浮気をしたことを嘘でごまかした。
He covered up his affair with a lie.
そんな嘘を信じる人はいないよ。
No one will believe such a lie.
子どもが嘘をついたら、理由を聞いてみよう。
If a child tells a lie, try asking why.
その話は嘘に違いない。
That story must be a lie.
2A mistake or error; something that is incorrect.
計算に嘘があったので、合計が合わない。
There was an error in the calculation, so the total doesn't match.
そのデータは嘘を含んでいる可能性がある。
That data may contain mistakes.
3An unwise move or bad decision; a foolish action (colloquial use).
あそこで逃げたのは嘘だったね、もっと頑張ればよかった。
Running away then was a bad move; you should have tried harder.
それをやるのはちょっと嘘だよ。別の方法を考えよう。
Doing that would be a poor decision. Let's think of another way.
4An interjection meaning 'No way!', 'Unbelievable!', or 'Really?!' — a colloquial surprised or skeptical reaction.
「明日休みだって」「うそ！」
'Tomorrow's a holiday.' 'No way!'
うそ、彼が優勝したの？信じられない。
No way — he won? I can't believe it.
うそ！本当に！？
What?! Really?!