1a factor; an element or cause that contributes to a result
遺伝的因子と環境因子の両方が病気の発症に関係している。
Both genetic and environmental factors are related to the onset of the disease.
成功には運だけでなく多くの因子が関わっている。
Success involves many factors, not just luck.
年齢はリスク因子の一つだ。
Age is one of the risk factors.
2a factor or divisor in mathematics (a quantity that divides another); similar to 'factor'/'divisor'
多項式を因子に分解すると計算が簡単になることがある。
Factoring a polynomial can sometimes make calculations easier.
12の因子は1, 2, 3, 4, 6, 12だ。
The factors of 12 are 1, 2, 3, 4, 6, and 12.