固定

こてい
JLPT:N1
Frequency:
1

Fixing something in place or the state of being fixed/secured (anchoring, fastening down).

NounIrregular VerbTransitive VerbIntransitive Verb

Examples

棚を壁に固定して地震対策をした。

I fixed the shelf to the wall as an earthquake precaution.

ボルトで台座を固定する必要がある。

It's necessary to secure the base with bolts.

カメラを三脚に固定して長時間露光した。

I fixed the camera to the tripod and took a long-exposure shot.

2

Fixing or setting something so it remains the same (e.g. salary, rate); making something constant.

NounIrregular VerbTransitive VerbIntransitive Verb

Examples

会社は来年度の給料を固定する方針を打ち出した。

The company announced a policy to keep next year's salaries fixed.

為替レートを一定に固定することは難しい。

Fixing the exchange rate at a certain level is difficult.

彼は勤務時間を固定してフルタイムで働いている。

He works full-time with fixed working hours.

3

In biology: fixation of tissues or specimens (e.g. histological fixation with chemicals).

NounIrregular VerbTransitive VerbIntransitive VerbBiology

Examples

顕微鏡観察の前に組織をホルマリンで固定する。

Before microscopic observation, the tissue is fixed with formalin.

4

Internet slang: using a fixed username/handle on anonymous forums (i.e. consistently posting under a handle).

NounInternet SlangAbbreviation

Examples

この板には固定ユーザーが多く、新参は入りにくい。

There are many fixed users on this board, so it's hard for newcomers to fit in.

彼は固定ハンドルで長年投稿している。

He has been posting for years under a fixed handle.

5

Internet slang: a person who uses a particular handle regularly, or the handle itself.

NounInternet SlangAbbreviation

Examples

固定がつくと名前が憶えられやすいが、身バレの可能性もある。

Once you get a fixed handle, your name is easy to remember, but there's also a risk of being identified.

固定ハンドルの人はコミュニティ内で影響力が強いことが多い。

People with fixed handles often have strong influence within the community.

Word Relationships

Antonym