1Below the ground; an underground space, as in 地下鉄 (subway) or 地下室 (basement).
駅の地下で待ち合わせをしましょう。
Let's meet in the underground area of the station.
古い建物の地下に、貯蔵庫があった。
There was a storage room in the basement of the old building.
地下水位が上がって、庭がぬかるんだ。
The water table rose and the garden became muddy.
このデパートの地下1階には食品売り場がある。
This department store has a food hall on the first basement level.
2The world of the dead, or the grave — a religious or figurative sense.
古代の人々は、地下を死者の世界だと考えた。
Ancient people believed the underworld to be the realm of the dead.
彼は地下に眠っている、と詩の中で表現されている。
The poem describes him as resting below the ground.
3Underground activities — secret or illegal operations, as in 地下組織 (underground organization) or 地下経済 (black market economy).
その都市には、違法な地下組織が潜んでいると噂される。
It's rumored that illegal underground organizations lurk in that city.
戦時中、抵抗運動は地下で活動していた。
During the war, the resistance movement operated underground.
地下経済の一部は、税の網をかいくぐる取引だ。
Part of the underground economy consists of transactions that evade taxation.