1To be based on; to be founded on; to be grounded in — used to indicate that something is built on or follows from a basis or source.
この報告は最新のデータに基づいて作成された。
This report was prepared based on the latest data.
事実に基づく判断が求められる。
A judgment based on facts is required.
経験に基づく助言は説得力がある。
Advice based on experience is persuasive.
2To be due to; to arise from; to originate in — indicating that something comes from or is caused by something else.
この混乱は情報不足に基づく誤解から生じた。
This confusion arose from misunderstandings based on a lack of information.
多くの問題は伝統的な考え方に基づく誤りから来ている。
Many problems stem from errors based on traditional ways of thinking.