1To break or destroy something by force; to demolish (transitive).
子どもが遊んでいてガラスの花瓶を壊してしまった。
A child was playing and broke a glass vase.
地震で古い建物が壊された。
The old building was destroyed by the earthquake.
誤った操作で機械の部品を壊してしまった。
Incorrect operation caused the machine part to break.
彼は壁を壊して新しいドアを作った。
He broke through the wall to make a new door.
2To wreck, ruin, or spoil something (e.g., mood, plan, or condition); to damage so it no longer works properly.
彼の一言で会場の雰囲気が壊された。
His remark ruined the atmosphere in the hall.
雨が急に降り出してピクニックの計画を壊してしまった。
Sudden rain spoiled the picnic plans.
無神経なコメントで彼女のイメージを壊してしまった。
A tactless comment ruined her image.
3To break (a bill) — e.g., to change a large denomination bill into smaller ones; to make change.
千円札を壊して百円玉をたくさんもらった。
I broke a 1,000-yen note and received a lot of 100-yen coins.
店員に五千円札を壊してほしいと頼んだ。
I asked the clerk to break a 5,000-yen note.