1A female monarch who reigns over a country or royal house—typically referring to a woman who rules in her own right, not merely the wife of a king.
その国では現在、女王が国を治めている。
A queen currently rules that country.
女王の即位式は盛大に行われた。
The queen's coronation ceremony was held on a grand scale.
昔話には美しい女王がよく登場する。
Beautiful queens often appear in old fairy tales.
女王は国民から深く敬愛されていた。
The queen was deeply loved and respected by her people.
2A figurative use of 'queen' to describe a woman who dominates a particular sport or field.
彼女はフィギュアスケート界の女王と呼ばれている。
She is known as the queen of figure skating.
あのブランドは長年、ファッション界の女王だった。
That brand was, for many years, the queen of the fashion world.