1A person who studies or does research professionally at a university or research institute — a broad term covering scientists and researchers.
あの学者はノーベル賞を受賞したことで有名だ。
That scholar is famous for having won the Nobel Prize.
大学院で歴史学者のもとで研究をしている。
I'm doing research under a historian in graduate school.
若手学者たちが新しい理論を発表した。
A group of young scholars presented a new theory.
彼は経済学者として政府の政策にも助言している。
As an economist, he also advises the government on policy.
2Someone deeply versed in learning or knowledge — used more broadly than "professional researcher" to mean an erudite, well-educated person.
彼は独学であらゆる分野に通じた学者となった。
Through self-study, he became a scholar well-versed in every field.
村には昔から尊敬されている学者がいた。
There was a long-respected learned man in the village.