slightly small; on the small side — indicates something is somewhat smaller than usual
このシャツは少し小さめの作りなので、ワンサイズ上を選んだほうがいい。
This shirt runs a bit small, so you should choose one size up.
小さめのカップにコーヒーを入れてもらった。
I had my coffee served in a smaller cup.
そのバッグは小さめで持ち運びに便利だ。
That bag is on the small side and convenient to carry.