Being small in size; having little physical dimensions.
この箱は小さいから、荷物があまり入らない。
This box is small, so not much fits inside.
小さい犬が公園で遊んでいる。
A small dog is playing in the park.
彼女は小さい部屋でも落ち着いて勉強する。
She can concentrate and study even in a small room.
Being slight or minor in degree, amount, or importance; below average or modest in scale.
その差は小さいが、無視できない影響がある。
The difference is small, but it has an impact that can't be ignored.
ミスは小さいから、すぐに直せる。
The mistake is minor, so it can be fixed quickly.
Low or soft (sound); having a quiet or low volume.
テレビの音を小さくしてもらえますか？
Could you turn the TV down a bit?
彼はいつも小さい声で話すから、聞き取りにくい。
He always speaks in a low voice, so it's hard to hear him.
Unimportant; petty or trivial — referring to something of little consequence.
そんな小さいことを気にしないでください。
Don't worry about such a trivial thing.
議論は小さい問題に終始してしまった。
The discussion ended up revolving around petty issues.
Being young or juvenile; referring to childhood or being small/young in age.
小さい頃からピアノを習っている。
I've been taking piano lessons since I was little.
あの子はまだ小さいから、一人で外で遊ばせないでください。
That child is still small, so please don't let them play outside alone.