差し上げる

さしあげる
Alternative writings: 差上げる, さし上げる, 差しあげる
JLPT:N4
Frequency:

1To lift up; to raise something up (to a higher position).

Group 2 VerbTransitive Verb

Examples

彼は重い箱を軽々と差し上げた。

He easily lifted the heavy box up.

子どもを抱き上げて差し上げた。

I picked the child up and lifted them.

2Humble (kenjougo) way to say 'to give' or 'to offer' something to someone of equal or higher status.

Group 2 VerbTransitive VerbHumble (Kenjougo) Language

Examples

その本を差し上げます。どうぞお読みください。

I'll give you that book. Please read it.

お土産を先生に差し上げた。

I presented a souvenir to the teacher.

何かお困りのことがあれば、私に言ってください。できることなら差し上げます。

If you have any problems, please tell me. If I can, I'll help/offer (to you).

3Auxiliary (humble) verb used after the -te form to mean 'to do (something) for someone' in a more respectful way than 〜てあげる.

AuxiliaryGroup 2 VerbHumble (Kenjougo) Language

Examples

ええ、見て差し上げましょうか?

Shall I take a look (for you)? (humble)

こちらでお預かりして直して差し上げます。

We'll take it here and fix it for you. (humble)

何かお手伝いして差し上げられることがあれば言ってください。

If there's anything I can do to help you, please tell me.