Citizenship; civic rights. Legal status or rights of a citizen, such as naturalization or political rights.
彼は長年の居住の後に日本の市民権を取得した。
After many years of residence, he obtained Japanese citizenship.
市民権を得るには一定の手続きと条件が必要だ。
To obtain citizenship requires certain procedures and conditions.
市民権を持つことで参政権が与えられる場合が多い。
Having citizenship often grants the right to participate in political processes.
Widespread acceptance; social recognition. Used figuratively to indicate that something has become commonly accepted or established.
リモートワークはもはや市民権を得ている働き方だ。
Remote work is a way of working that has now become widely accepted.
この表現は若者の間で市民権を得つつある。
This expression is becoming widely used among young people.
その考え方は学界で市民権を得た。
That way of thinking has gained acceptance in academia.