1A curtain (especially a stage curtain); a drape that separates the stage from the audience.
舞台の幕が上がると、音楽が始まった。
When the stage curtain rose, the music began.
劇場の厚い幕で光が遮られていた。
The thick theater curtain blocked out the light.
2An act in a play (a division or unit of a theatrical performance).
この戯曲は三幕構成になっている。
This play is structured in three acts.
第二幕の終わりで大きなどんでん返しがある。
There's a big twist at the end of the second act.
3The falling of the curtain; the end or close of a scene or performance.
長い物語もついに幕を閉じた。
The long story finally drew to a close.
4An end; a close (used for the ending of a period, event, or situation).
長年続いた対立にようやく幕が下りた。
The long-standing conflict has finally come to an end.
5A scene, role, or situation; used also in figurative expressions (e.g., to open a new 'act').
新しい時代の幕が開けたと多くの人が言った。
Many people said that a new era had begun.
政治家は自分の幕を演じるように振る舞った。
The politician behaved as if playing his part on a stage.
6In sumo, it can refer to the top division (makuuchi).
彼は来場所から幕に上がると期待されている。
He is expected to be promoted to the makuuchi division from the next tournament.